-
1 дьол
счастье, удача || счастливый, удачливый; булт дьоло удача на охоте; дьол күнэ счастливый, удачливый день. -
2 аргыстас
1) сопутствовать кому-л., сопровождать, провожать кого-л., идти или ехать вместе с кем-л.; аргыстаһан айаннаатылар они ехали вместе; аттаах сатыыны кытта аргыстаспат посл. конный пешему не товарищ (букв. не спутник); 2) перен. сопутствовать кому-чему-л., сопровождать кого-что-л.; дьол-соргу аргыстастын пусть сопутствуют (тебе) счастье и удача. -
3 быатыгар
послелог, упр. осн. п. к; сор дуу, дьол дуу быатыгар к несчастью или к счастью. -
4 мантан
1) исх. п. от бу; мантан бастыҥ дьол суох нет счастья выше этого; 2) с этих пор, с этого времени; мантан ыла с этих пор; мантан инньэ со временем. -
5 саппаҕыр
1) иметь очень утомлённый вид от недосыпания; 2) перен. становиться бледным, тусклым; оҕо - саппаҕырбат дьол дети-немеркнущее счастье. -
6 тосхой
1) определять направление; направлять; дьиэбэр быһа тосхойон иһэбин я иду прямо к дому; 2) высок, уготовить; послать; үрдүк дьол тосхойдо высок, уготовано великое счастье; булду тосхой пошли мне хорошую охоту (обращение охотника к хозяину тайги). -
7 тосхоллон
возвр.-страд. от тосхоллоо= 1) направляться; быть направленным; 2) быть уготовленным; дьол-хаан тосхоллоннун! высок, да будет вам счастье! -
8 үөрдүс
1) собираться в стадо, стаю, табун; бөрөлөр табалары кытта үөрдүс-пэттэр волки не стадятся с оленями; 2) перен. присоединяться; үрдүк дьол биһиэхэ үөрдүстэ к нам пришло большое счастье.
См. также в других словарях:
Киргизский язык — язык киргизов (См. Киргизы); распространён в Киргизской ССР, а также в Узбекской ССР, Таджикской ССР, Казахской ССР (число говорящих свыше 1,4 млн. человек; 1970, перепись), в Синьцзян Уйгурском автономном районе КНР, Афганистане.… … Большая советская энциклопедия